Credit: Superpedestrian

Eng: Superpedestrian’s robotic bike wheel augments cyclists’ oomph by powering their ride up to 20 miles per hour for over 30 miles. Though it looks like a simple bike wheel, the Copenhagen packs impressive technology inside. An integrated motor powered by a battery provides the giddyup, a wireless sensor connects to smartphones for data crunching, smart-locking hardware makes sure no one makes off with this $1,499 wheel, and regenerative brakes add to the efficiency. Cycling purists might shun the device, but it’s really geared for the increasing number of bike commuters out there. Turns out reinventing the wheel was worth it.

Ro: Roata robotică de bicicletă a celor de la Superpedestrian mărește energia pedalării cicliștilor prin alimentarea călătoriei cu până la 20 de mile pe oră (32.1 km/h) pentru peste 30 de mile (48.2 km). Deși arată ca o simplă roată de bicicletă, roata Copenhagen conține tehnologie impresivă în interior. Un motor integrat care este alimentat de o baterie dă bice sistemului, un senzor wireless conectează smartphone-urile pentru analiza datelor, un lacăt inteligent asigură că nimeni nu va pleca cu aceasta roată care costă 1,499 dolari și frânele regenerative adaugă la eficiența acesteia. S-ar putea ca cicliștii puriști să evite acest dispozitiv, dar este orientat pentru numărul în creștere al persoanelor care comută.  Se pare că s-a meritat reinventarea roții.

Source (“Best Tech of 2017 So Far”, Time, 31.05.2017)