ENG: Earlier this week, Voxon showcased a real-time use case scenario of their innovative photometric display which is capable of displaying data in real time from Blender.
Interactive 3D images that appear to float in the air, above a table that a group of people can stand around without needing any special headsets or glasses: that’s what South Australian company Voxon Photonics has built with its US$10,000 VX1 table. Such things have been a long time coming to the real world. VR and AR can both somewhat replicate the experience, but they require headsets. In the best case, these are a bit antisocial, stopping you from looking others in the eye. In the worst case, they completely remove the wearer from the real world to immerse them in virtual space. The VX1 table from Voxon Photonics, on the other hand, requires no headset or eyewear. It operates more or less exactly like the hologram table in Star Wars, albeit usually with a glass dome over the top of it, and can display an 18x18x8 centimeter holographic image, video, game or interactive data visualization.
The VX1 table can best be described as 3D printing its image in the air. It breaks a 3D form up into horizontal layer slices, then achieves the mind-bending trick of projecting these slices onto a single piece of rear projection glass that’s being flung back and forth in the air at 15 cycles per second on a set of harmonic resonance springs. The system tracks the location of the glass and synchronizes it perfectly with a 4,000 frames per second projector, so that each slice is projected at exactly the right height. The slices are stacked and re-stacked so fast that your eyes can’t track the motion, and an object appears to float in the air. Since it’s being re-drawn both on the up and down swing of the glass, you get a hologram video refresh rate of 30 frames per second, and the illusion is terrific.
Voxon’s glass shaker might not scale up well – bigger versions are much harder to shake back and forth at a rate that gives you a satisfying video frame rate – but the company has another trick or two up its sleeve. Using a rotating screen that looks something like a drill bit, with ramps and drop-offs, it’s possible to make a much larger volumetric display that relies on projectors coming down from above.
RO: La începutul acestei săptămâni, Voxon a prezentat un scenariu de utilizare în timp real al afișajului lor fotometric inovator, care este capabil să afișeze date în timp real din Blender.
Imagini 3D interactive care par să plutească în aer, deasupra unei mese în jurul căreia poate sta un grup de oameni fără a avea nevoie de căști sau ochelari speciali: asta a construit compania sud-australiană Voxon Photonics cu masa sa VX1, în valoare de 10.000 USD. Astfel de lucruri au întârziat mult timp să apară în lumea reală. VR și AR pot reproduce într-o oarecare măsură această experiență, dar necesită căști. În cel mai bun caz, acestea sunt un pic antisociale, împiedicându utilizatorii să se uite în ochii celorlalți. În cel mai rău caz, acestea îl scot complet pe purtător din lumea reală pentru a-l cufunda în spațiul virtual. Pe de altă parte, masa VX1 de la Voxon Photonics nu necesită căști sau ochelari. Funcționează mai mult sau mai puțin exact ca masa holografică din Războiul Stelelor, deși, de obicei, cu o cupolă de sticlă deasupra ei, și poate afișa o imagine holografică de 18x18x8 centimetri, un videoclip, un joc sau o vizualizare interactivă de date.
Masa VX1 poate fi cel mai bine descrisă ca fiind o imprimare 3D a unei imagini în aer. Aceasta împarte o formă 3D în felii de straturi orizontale, apoi realizează trucul halucinant de a proiecta aceste felii pe o singură bucată de sticlă de retroproiecție care este aruncată înainte și înapoi în aer la 15 cicluri pe secundă pe un set de arcuri de rezonanță armonică. Sistemul urmărește locația sticlei și o sincronizează perfect cu un proiector de 4.000 de cadre pe secundă, astfel încât fiecare felie să fie proiectată exact la înălțimea potrivită. Feliile sunt suprapuse și re-suprapuse atât de repede încât ochii nu pot urmări mișcarea, iar un obiect pare să plutească în aer. Deoarece este redesenat atât la oscilația în sus, cât și în jos a sticlei, se obține o rată de reîmprospătare a hologramei video de 30 de cadre pe secundă, iar iluzia este extraordinară.
S-ar putea ca agitatorul de sticlă de la Voxon să nu aibă același randament la scale mari – versiunile mai mari sunt mult mai greu de agitat înainte și înapoi la o rată care să ofere o rată de cadre video satisfăcătoare – dar compania mai are încă un truc sau două în mânecă. Folosind un ecran rotativ care arată ca un burghiu, cu rampe și coborâri, este posibil să se realizeze un afișaj volumetric mult mai mare care se bazează pe proiectoare care coboară de sus.
Source (Voxon’s US$10,000 hologram table – no glasses required, New Atlas, 28.11.2019)